PEPAK BASA JAWA

By : Mas Sofiun Najib Contoh Pranoto Adicoro Nganten + Artinya Nuwun, kulanuwun. Panjenenganipun para pepundhen, para sesepuh, para pinisepuh ingkang hanggung mastuti dhumateng pepoyaning kautamen, ingkang pantes pinundhi-pundhi saha kinabekten. Punapa dene panjenenganipun para tamu kakung sumawana putri ingkang dahat kalingga murdaning akrami. Amit pasang aliman tabik, mugi tinebihna ing iladuni myang tulak sarik, dene kula cumanthaka sowan mangarsa hanggempil kamardikan panjenengan ingkang katemben wawan pangandikan. Kula piniji hanjejeri minangka pangendaliwara keparenga hambuka wiwaraning suka wenganing wicara dwaraning kandha, saperlu mratitisaken murih rancaking titilaksana adicara pawiwawahan prasaja ing ratri kalenggahan punika. Sumangga kula derekaken sesarengan manungku puja-puji-santhi wonten ngarsaning Gusti Ingkang Maha Suci, ingkang sampun kepareng paring rahmat lan nikmat gumelaring alam agesang wonten madyaning bebrayan agung. Katitik rahayu sagung dumadi tansa...

ATUR PANAMPI PASRAH LAMARAN Assalamu 'alaikum Wr. Wb. Dhumateng panjenenganipun Bp. ............................................ (ingkang pasrah) ingkang piniji hangembani wuwus, mangka duta saraya sulih sarira saking panjenenganipun Bp. ............................. sekalihan garwa (badhe/calon besan) ingkang pantes katuran sagunging pakurmatan. Pasrah Lamaran Kanthi linambaran trapsila ing budi, miwah ngaturaken sewu agunging aksama, inggih awit awrat anggen kula mradapa keparengipun Bp. ................................. sarimbit garwa (ingkang mengku gati), kula piniji minangka talanging basa, kinen hanampi menggah wosing gati lekasing sedya ingkang luhur saking panjenenganipun Bp. ..................................... sekalihan, lumantar panjenenganipun Bp. ...................... (ingkang pasrah). Minangka purwakaning atur, ngaturaken sugeng rawuh saha ngaturaken gunging panuwun ingkang tanpa pepindhan dene lampah panjenengan sampun kasembadan karya, kanthi...

TULADHA ATUR PAMITAN LAMARAN Assalamu 'alaikum Wr. Wb. Panjenenganipun para pepundhen, para sesepuh, para pinisepuh, ingkang pantes pinundhi saha kinabekten, punapadene panjenenganipun para tamu kakung sumawana putri ingkang pantes katuran sagunging pakurmatan. Atur Pamit Lamaran Ngaturaken sewu agunging aksama, dene kula parikedah angridhu angen panjenengan katemben wawan pangandikan, saperlu sumela atur ing ngarsanipun Bp. ........................................ sekalihan ( ingkang mengku gati ) sumarambah para tamu sedayanipun. Puji syukur Alhamdulillah, adicara pasrah lamaran sampun kalampahan kanthi wilujeng kalis ing rubeda nir ing sambekala, inggih awit saking rahmating Gusti ingkang Maha Mirah saha Maha Asih, punapadene pangestunipun para tamu sutresna sadaya. Kula ingkang piniji minangka talanging basa sulih sarira saking panjenenganipun Bp. ....................... sekalihan, rehning adicara pasrah sarana miwah upakarti pinangka jangkeping tataca...

Contoh Teks Pidato Bahasa Jawa Acara Kematian Pidato Perwakilan dari Pihak Keluarga Assalamu’alaikum Wr. Wb. Inna lillahi wa innna ilaihi raajiuun 3x Nuwun, para takziyah ingkang kula kurmati, kanthi rahmating Gusti ingkang Maha Agung, ing wekdal menika kita sedaya tasih pinaringan kasarasan, saged rawuh ing dalem duhkita ngriki ing upacara pametaking layon almarhum/almarhumah (....) sing menika. Keparenga kula minangka wakilipun kulawarga, ingkang nandang bela sungkawa, ngaturaken agungin panuwun dhumateng para takziyah ingkang sampun kepareng rawuh wonten dalem mriki, paring pakurmatan upacara pametaking layonipun almarhum/almarhumah (...) mboten kesupen kulawarga ngaturaken agungin panuwun ingkang tanpa umpami dhumateng panjengengan sedaya ingkang sampun paring pambiyantu awujud bandha beya, iguh pratikel saha penggalihan, ingkang sedaya wau katujokaken saha mahanani entenging sesangganipun kulawarga. Kulawarga ing ngriki mboten saged paring lelintu menapa-menapa, kejawi n...

MC BAHASA JAWA Assalamualaikum wr.wb Rumentahing pujo hastowo saking Gusti Engkang moho welas Moho Asih mugi tansah kajiwo lan kasariro dening poro rawuh kakung sumawono putri. Nuwon,   1.Dhumateng panjenenganipun poro pepundhen, poro sepuh, poro pini sepuh engkang hanggung mastuti dhumateng pepoyaning kautaman enkang pentes pinundi.  2.  Poro pengemban pangembating projo  Satrianing nagari minongko pandhom pandhoming kawulo dhasih engkang sinubo ing pakurmatan. 3. Poro sujono sujananing budi engkang sampun wenang nampi wahyuning kasutapan engkang satuhu bagyo mulyo.   Nun inggeh,  baroyo ageng baroyo wiro wiyoto, baroyo wiro tamtomo, poro purnokaryo labetprojo engkang mahambeg luhuring dharmo.  Poro alim ulomo engkang rinten dhalu tansah sumanding wahyuning Illahi minongko keblating panembah engkang stuhu luhuring budi.  Panjenenganinpun poro satyo wredo carono madyoprotsmu kakung putri engkang pantes nampi pakurmatan...

Assalamualaikum Wr.Wb Poro pepunden sesepuh aji sepuh ingkang satuhu pono ing pamawas miwah lebdo ing pitutur Poro pinisepuh saha sesepuh ingkang hanggung hamastuti dumateng pepeoyaning kautaman ingkang pantes nampi pakurmatan Poro pangenban pangembating projo satrianing nagari ingkang minangka pandam-pandoming kawulo dasih. Nuwun inggih para brayat ageng barayo wiro wiyoto wiro tamtomo purno karyo labet projo ingkang sampun wenang nampi wahyuning kasutapan ingkang satuhu bagyo mulyo. Kunjuk panjenenganipun poro alim para –para ulama, bopo haji saha ibu hajah poro santriwan santriwati ingkang rinten dalu tansah sumanding kitap suci wahyuning ilahi, pinangka panuntun kiblating panembah ingkang satuhu luhuing budi. Poro sedyo werdo carono madyo tamu kakung miwah putri ingkang satuhu bagyo mulyo. Mboten katalumpen kadang kulo werdo mudo taruna mudi taruni ingkang minangko sekaring projo ingkang tansah kawulo tresnani. *Mrandopo awit keparengipun ingkang hamengku gati nuwun ing...

kalimat salah,yang,sering digunakan Contoh kata tersebut adalah sebagai berikut: 1. Kito ( dari kata ‘kita)(tak ada dlm bahasa Jawa kata ini) > panjenengan sami, panjenengan sedoyo 2. Sambetan (dari kata ‘sambutan) > tanggap sabdo 3. Ngrahapi pasugatan > ngresepi pasugatan 4. Artosipun > yang benar itu cukup artinipun (tak perlu diubah lagi) 5. Moro sepah > yang benar itu cukul moro sepuh (tak perlu diubah lagi) 6. Sahinggo > yang benar wusono, satemah 7. Kawulo > sudah benar pake ‘kulo 8. Gegandengan > sarehning, rehning.. 9. Kerono, karono (sudah benar, namun malah dipaksakan jadi ‘keranten) Memang banyak dari kalangan masyarakat yang sering melakukan kesalahan ini.

CONTOH PRANOTO ACORO BASA JAWA السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بِسْمِ اللّهِ الرّحمن الرحيم الحمد لله الّذِي خَلَقَ مِنَ المَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكاَنَ رَبُّكَ قَدِيْرًا. أَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلهَ الاَّاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهْ. اللهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَي سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلِ الْخَلْقِ وَالوَرَي. وَعَلَي ألِهِ وَاَصْحَابِهِ صَلاَةً وَسَلاَمًا كَثِيْرًا. أمَّا بَعْدُ.   Kawula nuwun, Panjenenganipun para alim para kyai ingkang rinten dalu tansah sumanding kitab suci wahyuning illahi, mirungganipun dumaten panjenenganipun bopo kyai……….soho kyai sanesipun ingkang mboten saget kawulo sebat asma setunggal lan setunggalipun, minangka panuntun kiblating panembah, satuhu luhuring budi ingkang sampun pono ing pamawas lebdo ing pitutur ingkang pantes pinundi soho kinakbeten. Panjenenganipun para pepunden, para sesepuh, para pinisepuh ingkang hanggung mastuti dematen pepoyaning kau...

ATUR PAMBAGYAHARJA PAHARGYAN TEMANTEN Posted on  30 Desember 2014   by  https://sinaubahasajawa.wordpress.com Standar Panjenenganipun para pepundhen, para pinisepuh, saha para sesepuh ingkang  Hanggung mestuti dhumateng pepoyaning kautamen. Langkung-langkung panjenenganipun Almukarrom ………………………………. ingkang dhahat pinundhi. Panjenenganipun para ‘Alim, para ‘Ulama, para Kyai, lan para Ustadz Ustadzah ingkang rinten dalu tansah sumandhing pustaka suci minangka panuntun keblating panembah, ingkang tansah kaantu-antu sabda miwah pitutur luhuripun. Panjenenganipun para pangreh pangemban pangembating praja, minangka pandam pandom pengayomaning para kawula dasih ingkang satuhu pantes sinudarsana. Panjenenganipun para rawuh, para pilenggah, kakung sumawana putri, saha para sanak kadang wredha mudha lan tumaruna, ingkang tansah winantu ing suka rahayu. Mboten kesupen, panjenenganipun para kadang pengombyong temanten kakung/putri saking ………………………………………… ing...

F. TULADHA WICARA PAMBUKA 1.       Nuwun, para pepundhen ingkang satuhu kinabekten, para pinisepuh miwah sesepuh ingkang kinurmatan, para tamu ingkang minulya, sarta kadang kula wredha miwah mudha ingkang sutresna. Sumangga tansah kula dherekaken muji syukur ing ngarsaning Gusti, Pangeran ingkang Mahawelas lan asih ingkang sampun ngluberaken kanugrahan ingkang arupi kanikmatan ingkang tanpa pepindhan. Para tamu ingkang minulya, keparenga kula ingkang mundhi dhawuhipun Bapak [................] ngaturaken menggah rantamaning titi laksana adicara pawiwahan ing wanci menika. Titi laksana rinantam mekaten: ………………………………… 2.       Nuwun, Wonten ngarsanipun para Kyai alim ulama ingkang tansah sumandhing mring kitab suci, hambabar ngelmi jatining panembah. Para pepundhen ingkang dahat kinurmatan, para tamu, kadang wredha miwah muda ingkang tuhu sutresna ing budaya. Keparenga kula sakadang nyuwun tambahing pangestu, awit sak...